Weekend Cinema Listomania (Special Tell It to the Judge! Edition)
posted July 10, 2009 4:15 AM
Video Event of the Week: Is it Universal's DVD of the gloriously nutty 1943 Maria Montez/Jon Hall Technicolor Arabian Nights fantasy Ali Baba and the Forty Thieves? Might Summit Entertainment's Blu-ray of Nicholas Cage's latest phoned-in performance FX-laden thriller Knowing get the nod? Or for all you PBS fans out there, could Acorn's Agatha Christie's Poirot: The Movie Collection -- Set 4 conceivably be The One?
All worthy, to be sure, and if I can shnorr a copy of Ali Baba from Universal I'm definitely going to have something to say about that down the line, but right now, for my money, it's got to be Sony Pictures Classics™ new DVD of 12, director Nikita Mikhalkov's 2007 nominee for Best Foreign Language Film, and -- you guessed it -- a not so loose remake of Sidney Lumet's classic I the Jury drama 12 Angry Men.
Actually, it's not so loose at all, and it's a testament to the craft of Reginald Rose's original teleplay (written for the CBS Studio One anthology series; yes, it's a product of the Golden Age of TV Drama) that its template still works so well in a foreign context. Director/co-scripter Mikhalkov has opened it up a bit with some flashbacks of the war in Chechyna (the defendant -- a Latino kid in the original -- is now an ethnic Chechen) and there are some ironic touches that non-Russians probably won't get; the effete advertising guy played by Robert Webber in the Lumet version is now a television producer modeled after Russian media mogul Dmitri Lesnevsky and Milkhakov himself plays the jury foreman who is revealed to be a Secret Service operative, which has led some to label the film objectively pro-Putin. But basically it's the same story of guys from diverse backgrounds thrown together in a pressure cooker of prejudice and resentments; it still works like gangbusters and it's still a non-pareil actor's showcase. The Russian-language cast is more than up to the occasion, obviously, and while not every character has an exact analog to the Hollywood original, I'd be remiss if it I didn't mention Sergei Garmash as the Lee J. Cobb last hold-out juror; he's simultaneously scary and heartbreaking.
Here's the trailer to give you a little taste.
Sony's DVD version features a razor-sharp transfer, and the sub-titles (which have been translated by somebody with an understanding of contemporary vernacular English, thank you very much) are easy to read and appear, blessedly, outside the film frame.
Bottom line: A terrific new take on a classic piece; you can -- and most definitely should -- pre-order it here.

And now, since things are going to be relatively quiet around here until Monday, here's yet another fun and (obviously) relevant project for us all to contemplate --
Most Memorable Film Featuring a Courtroom Scene!!!
And my totally top of my head Top Five is:
5. A Matter of Life and Death [aka Stairway to Heaven] (Michael Powell and Emeric Pressburger, 1947)
RAF pilot David Niven, who should have died when his plane is shot down by the Nazis, has to defend himself in heaven in front of a celestial jury and a prosecutor (Raymond Massey) who hates the Brits for causing his death in the American revolution. A delirious romantic fantasy, obviously, and one of the Powell/Pressburger team's most jaw-dropping visual creations.
4. The Devil and Daniel Webster [aka All That Money Can Buy] (William Dieterle, 1941)
Edward Arnold is Daniel Webster. Walter Huston is a very Yankee devil. James Craig is the poor schmuck who has his eternal soul argued over in front of a jury of the American Damned. Bernard Herrman supplies the brilliantly satanic fiddle music. Act now.
3. The Trial (Orson Welles, 1962)
For obvious reasons. Seriously, if people ask you to name a second great performance by Anthony Perkins -- after Psycho, duh -- this is the one that should immediately come to mind.
2. The Verdict (Sidney Lumet, 1982)
A down on his luck alcoholic lawyer (Paul Newman) takes on a medical malpractice suit. Less of a courtroom drama than a story of personal redemption, but Newman's summation speech above is one of the all-time champs.
And the numero uno courtroom scene flick, don't give me any grief about this or I swear I'll go to your house and ring your doorbell and run, quite obviously is --
1. Bananas (Woody Allen, 1971)
Fielding Mellish: I move for a mistrial. Do you realize there's not a single homosexual on that jury?
Offscreen voice: Yes there is.
Mellish: Oh really? Which one? Is it the big guy at the end?....
Oh, just watch the whole thing. I especially like the fact that J. Edgar Hoover is played by a large black woman.
Awrighty then -- what would your choices be?
14 Comments
Leave a comment

Steve Simels has written about music and movies for Sound and Vision magazine (formerly Stereo Review) since the early 70s. He has also contributed to Entertainment Weekly, TV Guide and the Wall Street Journal. He’s the author of “Gender Chameleons: Androgyny in Rock n Roll” (Arbor House, 1985), and blogs at PowerPop.blogspot.com. His ambition in life is to play the Leslie Howard role in a remake of “Petrified Forest.”

Weekend Cinema Listomania (Special They Walk Among Us! Edition)
Proof of the Existence of God (An Occasional Series)
Great Lost Films of the Nineties (An Occasional Series): Special Germans Behaving Badly Edition
Christmas Comes But Once a Year (The Return of a Recurring Series)
How Bad Could It Be? (An Occasional Series): In Praise of Older Women
Weekend Cinema Listomania (Special Slacker Halloween Edition)
The French They Are a Funny Race...
Scenes From an Unwritten Screenplay: Jeanne Samary et Moi
Scenes From an Unwritten Screenplay: The Mystery of Victor Noir
Weekend Cinema Listomania (Special Rico Suave! Edition)
If It's Thursday, It Must Be Shameless Parisian Filler
Haven't the Jews Suffered Enough? (An Occasional Series): Part II

Sid Sherman said:
Well, that Woody Allen clip is as funny as I remembered -- thanks for posting.
And 12 looks quite interesting...
July 10, 2009 5:11 AM
Gwen De Marco said:
When Spencer Tracy causes Frederic March to crack in "Inherit the Wind."
And the last series of courtroom scenes in "My Cousin Vinny" with Marissa Tomei ...
Judge Chamberlain Haller: Can you answer the question?
Mona Lisa Vito: No, it is a trick question!
Judge Chamberlain Haller: Why is it a trick question?
Vinny Gambini: [to Bill] Watch this.
Mona Lisa Vito: 'Cause Chevy didn't make a 327 in '55, the 327 didn't come out till '62. And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel carb till '64. However, in 1964, the correct ignition timing would be four degrees before top-dead-center.
D.A. Jim Trotter: Well... um... she's acceptable, Your Honor.
July 10, 2009 6:03 AM
ninotchka said:
anatomy of a murder with my fav barnard grad- lee remick
witness for the prosecution- charles laughton in a billy wilder movie hmmmm-too bad there was no role for him in some like it hot
July 10, 2009 6:18 AM
Steve Simels said:
Saw Lee Remick in person at Lincoln Center once. Without question the most beautiful woman I ever encountered in real life.
Just standing there by the water fountain, she looked like she was back-lit.
July 10, 2009 6:27 AM
Karin said:
I loved Marlene Dietrich in Witness for the Prosecution.
But even better than that, the courtroom scenes in To Kill A Mockingbird. Remember when everybody in the gallery stands for Atticus Finch? Gives me chills. And the whole chiffarobe scene?
July 10, 2009 6:35 AM
Anonymous said:
Judgment at Nuremberg
July 10, 2009 9:34 AM
kurt b. said:
Ida Lupino's courtroom freak out in "They Drive By Night" is pretty classic.
July 10, 2009 9:36 AM
Allan Rosenberg said:
The courtroom scene in the Producers (original 1968).
"We find the defendants incredibly guilty!"
July 10, 2009 2:25 PM
racymind said:
The courtroom scene in Animal House says it all.
I also like courtroom scenes involving scared Americans in foreign courts. Our perception that the foreign courts/prisons are unfair and horrific adds a layer of suspense when it comes to trials and verdicts. Midnight Express comes to mind... "the Judge, he likes you Billy!" Yeah, right.
July 10, 2009 2:27 PM
Who Am Us Anyway said:
Objection! We mustn't forget Breaker Morant from Down Under.
July 10, 2009 4:26 PM
Brooklyn Girl said:
The "courtroom" in "Officer Krupke" from "West Side Story" is pretty damn funny:
"This boy don't need a job, he needs a year in the pen!"
July 10, 2009 6:25 PM
dSmith said:
The courtroom scene in "Duck Soup"
Groucho: Baravelli, I'll give you five to one you're found guilty.
Chico: I can get seven to one at the barbershop.
The mock trial in "M".
July 10, 2009 7:48 PM
David Derbes said:
Al Pacino's goin' nuts in "--And Justice For All" (You're out of order! You're out of order! This whole trial is out of order!!) was one of my late lawyer friend Chuck's favorite scenes.
Don't forget Gregory Peck as Atticus Finch in "To Kill A Mockingbird", and Paul Scofield in "A Man for All Seasons" is no slouch.
But Frank Galvin/Paul Newman's summation brings tears to me eyes. Dunno where David Mamet found the Aquinas quote, but damn, he's good.
July 12, 2009 12:32 PM
Steve Simels said:
That Pacino bit was memorably parodied on an episode of MST3k.
"You're out of order...the mens room is out of order...the candy machine in the hall is out of order..."
July 12, 2009 12:48 PM